TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sac à corde [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rope bag
1, fiche 1, Anglais, rope%20bag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a portable bag that holds your rope. 2, fiche 1, Anglais, - rope%20bag
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These bags protect your rope from the sun, dirt, and other harmful substances ... But the best rope bags ... allow you to easily pull the rope from the bag. This means that you can belay directly from the rope bag, or tie the bag to you and rappel with it. 2, fiche 1, Anglais, - rope%20bag
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Many rope bags contain an incorporated tarp. 3, fiche 1, Anglais, - rope%20bag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sac à corde
1, fiche 1, Français, sac%20%C3%A0%20corde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sac à cordes 2, fiche 1, Français, sac%20%C3%A0%20cordes
correct, nom masculin
- sac de protection 3, fiche 1, Français, sac%20de%20protection
nom masculin
- sac de portage 3, fiche 1, Français, sac%20de%20portage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sac à corde Expé. Ce sac protégera votre corde contre les effets néfastes de l'abrasion, des salissures et des U.V. 4, fiche 1, Français, - sac%20%C3%A0%20corde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les sacs à cordes sont de plus en plus utilisés par des grimpeurs modernes. 2, fiche 1, Français, - sac%20%C3%A0%20corde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sac à corde est souvent équipé d'un tapis à corde intégré. 5, fiche 1, Français, - sac%20%C3%A0%20corde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tie sack 1, fiche 2, Anglais, tie%20sack
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sac à corde
1, fiche 2, Français, sac%20%C3%A0%20corde
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :